PRESENTATION
Cette version interactive du lexique numérique se présente sous une forme simple d'utilisation. Elle offre une nouvelle approche de la lecture, confortable et agréable. Grâce à son aspect intuitif, elle permet une recherche fluide, à la fois rapide et précise. Un système de liens incoprorés dans le texte permet un renvoi entre les différents termes et leurs synonymes, sans avoir à chercher dans le livre. Ce lexique intéractif s'articule autour d'un moteur de recherche. En un clic, on accède directement à la table des matières, où l'on peut choisir entre les traductions Français/Anglais et Anglais/Français. De plus, l'insertion de signets facilite la navigation d'une page à une autre, et une simple touche permet de reprendre une lecture interrompue. L'interactivité de ce livre permet ainsi de le feuilleter sans efforts. Accessible à tous, ce format numérisé est un outil pratique et fonctionnel, qui satisfera autant les professionnels que les étudiants.
Conçu à partir du Dictionnaire Technique de la Bourse et des Marchés Financiers de Jeanne-France de Villeneuve, et sous sa direction, ce lexique bilingue a été réalisé par Delphine Liebeaux, ancienne élève de l'Institut Supérieur d'Interprétariat et de Traduction et titulaire d'un DEA de Droit public interne (Université Panthéon-Assas), avec la participation de David Catton et Philipp Morris, intervenants sur les marchés financiers internationaux depuis plus de quinze ans.
|
