THE FRENCH STOCK EXCHANGE
& RELATED FINANCIALMARKETS
How they operate
and how they are regulated

LEGAL NOTICE

This website is published by SOFICOM

CNIL declaration n° 238600 of 19 November 1990

SOFICOM SARL
15, rue du Docteur Lancereaux
75008 PARIS - FRANCE
Tel.: (33) 01 42 56 45 71
Fax : (33) 01 42 56 45 72
Email : soficom@soficom.fr

TVA FR 77 352 383 012
RCS : PARIS B 352 383 012
SIRET : 35238301200015
Capital : 7622,45 €

This website is hosted by Etudes Gamma

COPYRIGHT

The reproduction or representation of all or part of this website, whatever medium used, is strictly forbidden except where deliberate written authorisation has been obtained from the director of SOFICOM publications.

GENERAL SALES CONDITIONS

Special conditions apply to retailers, contact us

ARTICLE 1 - FIELD OF APPLICATION

The present sales conditions, which can be modified at any time, apply to all orders of products and services addressed to SOFICOM. Any order made by the client implies the full knowledge and complete acceptation by the purchaser of the present general sales conditions.

ARTICLE 2 - PRICES

The prices are indicated in euros, all taxes included, not including transport costs which are at the charge of the purchaser. The prices invoiced to the client are those in force on the day the order is registered, after deduction, when applicable, of all discounts and rebates applicable to the order. The tariffs can be modified at any moment without warning, with no liability towards the client.

ARTICLE 3 - DELIVERIES

We conserve the complete ownership of the products until the effective payment of the full price, both principal and accessory. The products are delivered to the address indicated at the time of the order.
Our products are transported at the risk and peril of the consignee, who must protect his own rights regarding the carrier, whoever he is, using the customary procedure upon reception of the goods. Orders are delivered as soon as possible. Any expedition or delivery dates that may be stipulated on the order form only serve as an indication, and if delays are exceeded, no damages, rebates or annulment claims will be accepted and such delays will not give the purchaser the right to cancel the sale or refuse the merchandise.
We will not be held responsible either towards the client or towards a third party for any damages, direct or indirect, resulting from any delay, loss or deterioration or from any error in the execution of the order, whatever the reason. In the hypothesis of a shortage of stock, any order can be delivered partially, followed by complementary deliveries. A product or service having equivalent or superior characteristics can be substituted without warning for a product or service that has been ordered, with no liability towards the client.

ARTICLE 4 - ACTS OF GOD

We can not be held responsible for the non-execution of a contract due to a shortage of stock or the unavailability of a product, acts of God, disruption, total or partial strikes, particularly regarding postal services, means of transport and/or communication, flooding and fire.

ARTICLE 5 - COMPLAINTS - RETURNS

In application of article L 121-20 of the Code de la Consommation, the purchaser (physical entity) has 7 clear days, starting from the reception of the order, to return the products that do not give satisfaction, in perfect condition and not unsealed. We promise to reimburse all purchases, the expense of the return remaining at your charge. If the products, upon reception, are faulty or do not comply with your order, the return charge will be reimbursed to you upon presentation of written proof. All complaints or claims, to be valid, must be made in writing by recorded delivery within a delay of 15 days starting from the delivery date or the invoice date. After this time, the products that are delivered will be supposed to comply with the order regarding quality and quantity. If the client does not receive the books ordered, this period is extended to 1 month and runs from the day when the order was issued. Any returns are to be made, accompanied with the invoice, to: SOFICOM, 15 rue du Docteur Lancereaux ­ 75008 Paris

ARTICLE 6 - MEANS OF PAYMENT

Means of payment: the payment of purchases is made by any means, such as cash, cheque (a bank resident in France), credit card (Visa, Mastercard, Maestro) or bank transfer. The payment must accompany the order. For account holders, payment will be made within 60 days after the end of the month running. Failing payment, penalties equal to one and a half times the legal interest rate in force on the date of the order will be applied from the first day overdue. If one of our invoices is not paid, any later payment, for whatever reason, will be immediately imputed and with priority to the extinction of the oldest debt.

ARTICLE 7 - PROPERTY RESERVE CLAUSE

The products delivered remain the property of Soficom until the complete payment of the purchase price.

ARTICLE 8 - CONFIDENTIALITY OF PERSONAL DATA

In compliance with the law on Computer Systems and Liberty of the 6th January 1978, you can access, rectify and oppose all personal data concerning you. You can exercise this right by writing to the address mentioned above. We promise not to communicate this data to a third party, unless strictly necessary for the execution of the order.

ARTICLE 9 - INTELLECTUAL PROPERTY

The texts, comments, products, illustrations and images reproduced in the catalogue and on the website are protected by copyright for the whole world. Unless written authorisation is obtained by SOFICOM, any reproduction, either total or partial, constitutes counterfeit and is sanctioned by the Code de la Propriété Intellectuelle.

ARTICLE 10 - APPLICABLE LAW AND ATTRIBUTION OF COMPETENCE

In the case of a dispute concerning the contract concluded between Soficom and a purchaser and its execution, French law alone is applicable. The Paris Courts will have sole competence.